Le 19 mai 1966, Georges Bataille reçoit les insignes de Chevalier de la Légion d'Honneur. En marge de la cérémonie officielle, les concessionnaires se réunissent et décident de faire un cadeau au fondateur de Poclain. À ce sujet, ils interrogent Georges Kouck pour savoir ce qui ferait plaisir à Georges Bataille. Le chef du Personnel cherche un bon moment avant de se souvenir que le « patron » aime beaucoup Honfleur. L'idée de lui offrir une peinture du petit port du Calvados semble bonne et un peintre est choisi. Quelques temps plus tard, la remise du cadeau a lieu. Lorsqu'on découvre la toile, Georges Bataille commence par ne pas reconnaître le port. Avant de s'exclamer : « Ah ! ça, une mer bleue comme ça, je n'en ai jamais vu à Honfleur ! » Mais il garda le tableau et refusa toujours de le céder. Aujourd'hui, ce dernier est en bonne place dans le bureau de Pierre Bataille à Poclain Hydraulics. Inchangée, la mer est toujours aussi bleue.