Il n'y a pas de code RAL pour les couleurs des peintures Poclain (sauf un*), cependant un membre de Génération Deux, en Allemagne, a repeint sa LC 80 avec les références RAL suivantes :

Rouge :	RAL 3000
Gris Orage :	RAL 7021 (ou RAL 7016)
Gris Souris :	RAL 7035

(*) À partir de 1985 le RAL 9002 a remplacé le gris souris pour la 61 et tout le reste de la gamme.

Actuellement, la peinture d'origine Poclain se trouve toujours chez les distributeurs Case, en boîte de 1 kg ou en bombe aérosol :

	Réf. Boîte 1 kg	Réf. Bombe aérosol
Rouge :	P 12034-73 X	P 12034-77 C
Gris armor :	P 12034-74 Z	P 12034-78 D
Gris Orage :	P 12034-75 A	P 12034-79 E
Gris clair :	P 12034-82 H	P 12034-72 W
Apprêt :	P 12034-76 B	P 12034-80 F